en to it translation catalogue (551 entries)

en:   Only consider using this filter if the package build is failing. Select files that are not important to your site or you can migrate manually.
it:  Considera l'utilizzo di questo filtro solo se la creazione del pacchetto fallisce. Seleziona i file che non sono importanti per il tuo sito o esegui la migrazione manualmente.

en:  MySQL Server
it: Server MySQL

en:  and
it:  e

en:  for details.
it: per dettagli.

en: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s and more storage options available in
it: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s e altre opzioni di salvataggio sono disponibili in

en: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s and other storage options available in
it: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s e altre opzioni di archiviazione sono disponibili in

en: %1$sManage Licenses%2$s
it: %1$sGestisci licenze%2$s

en: (clear)
it: (cancella)

en: (file path)
it: (percorso del file)

en: *Checking a directory will exclude all items in that path recursively.
it: *Selezionando una directory verranno esclusi ricorsivamente tutti gli elementi in quel percorso.

en: *Checking a directory will exclude all items recursively from that path down.<br/>Please use caution when filtering directories.
it: *Selezionando una directory verranno esclusi ricorsivamente tutti gli elementi da quel percorso in poi.<br/>Fai attenzione quando filtri le directory.

en: - On some budget hosts scanning over 30k files can lead to timeout/gateway issues. Consider scanning only your main WordPress site and avoid trying to backup other external directories.
it: - Su alcuni hosting evonomici scansionare oltre 30mila file può portare a problemi di timeout. Considera di eseguire soltanto la scansione del tuo sito WordPress principale ed esegui il backup delle risorse esterne.

en: - Symbolic link recursion can cause timeouts.  Ask your server admin if any are present in the scan path.  If they are add the full path as a filter and try running the scan again.
it: - La ricorsione dei link simbolici può causare timeout. Chiedi all'amministratore del tuo server se alcuni di questi sono presenti nel percorso. Se presenti aggiungi il percorso completo come filtro e esegui nuovamente la scansione.

en: - no filters -
it: - nessun filtro -

en: - no notes -
it: - nessuna nota -

en: - not set -
it: - non impostato -

en: - unknown -
it: - non conosciuto -

en: 1. Go back and create a root path directory filter to validate the site is scan-able.
it: 1. Torna indietro e crea un filtro per il percorso alla cartella principale e assicurati che il sito sia scansionabile.

en: 1. Run a %1$s on the table to improve the overall size and performance.
it: 1. Esegue un %1$s sulla tabella per diminuire la sua grandezza e migliorare le performance.

en: 2. Continue to add/remove filters to isolate which path is causing issues.
it: 2. Continua a aggiungere/rimuovere i filtri per isolare il percorso che sta causando problemi.

en: 2. Remove post revisions and stale data from tables.  Tables such as logs, statistical or other non-critical data should be cleared.
it: 2. Rimuovi le revisioni degli articoli e i dati obsoleti dalle tabelle. Tabelle come logs, dati statistici o altri dati non critici dovrebbero essere svuotate.

en: 3. %1$s if this host supports the option.
it: 3. %1$s se questo host supporta l'opzione.

en: 3. This message will go away once the correct filters are applied.
it: 3. Questo messaggio scomparirà una volta applicati i filtri corretti.

en: 4. For table name case sensitivity issues either rename the table with lower case characters or be prepared to work with the %1$s system variable setting.
it: 4. Per problemi relativi alla distinzione tra maiuscole e minuscole, rinominare la tabella con caratteri minuscoli o prepararsi a utilizzare l'impostazione %1$s della variabile di sistema.

en: <b><i class='fa fa-exclamation-circle'></i> Notice:</b><br/>
it: <b><i class='fa fa-exclamation-circle'></i> Nota:</b><br/>

en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> The custom path provided is not recognized as a valid mysqldump file:<br/>
it: <i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> Il percorso personalizzato fornito non è riconosciuto come un file mysqldump valido:<br/>

en: <i class="fa fa-file-text-o"></i> Overview
it: <i class="fa fa-file-text-o"></i> Panoramica

en: <i class='core-table-info'> Use caution when excluding tables! It is highly recommended to not exclude WordPress core tables*, unless you know the impact.</i>
it: <i class='core-table-info'> Escludi le tabelle con cautela! È altamente sconsigliato escludere le tabelle del core di WordPress se non ne comprendi le conseguenze.</i>

en: A higher limit size will speed up the database build time, however it will use more memory.  If your host has memory caps start off low.
it: Una dimensione limite maggiore, accelera la costruzione del pacchetto, tuttavia utilizzerà più memoria. Se il tuo host ha un limite di memoria inizia con un limite basso.

en: A notice status has been detected, are you sure you want to continue?
it: È stata rilevata una notifica, desideri continuare?

en: APC Enabled
it: APC Abilitato

en: About
it: Chi siamo

en: Activation
it: Attivazione

en: Active Customer Support
it: Supporto Attivo

en: Active package settings reset.
it: Impostazioni di reset pacchetto attivo.

en: Add Filters &amp; Rescan
it: Aggiungi i filtri &amp; Ripeti l'analisi

en: Add Notes
it: Aggiungi note

en: Additional Storage:
it: Spazio di archiviazione aggiuntivo:

en: Addon Sites
it: Siti aggiuntivi

en: Advanced archive engine processes multi-gig sites - even on stubborn budget hosts!
it: Il motore di archiviazione avanzato elabora siti multi-gig, anche su host ostici!

en: All values in this section are
it: Tutti i valori in questa sezione sono

en: Allowed Runtime:
it: Runtime permessi:

en: Alternatives
it: Alternative

en: Amazon S3 Storage
it: Spazio di archiviazione Amazon S3

en: An optional path to the mysqldump program.  Add a custom path if the path to mysqldump is not properly detected or needs to be changed.
it: Percorso opzionale per il programma mysqldump. Se il percorso di mysqldump non viene rilevato o deve essere cambiato, aggiungi un percorso personalizzato.

en: Apply
it: Applica

en: Apply the "Quick Filters" below or click the back button to apply on previous page.
it: Applica i "Filtri veloci" qui sotto o fai clic sul pulsante indietro per applicarlo sulla pagina precedente.

en: Approved Hosting
it: Hosting approvati

en: Archive
it: Archivio

en: Archive Database Only Enabled
it: Archiviazione del solo database abilitata

en: Archive Flush
it: Archivio Flush

en: Archive Only the Database
it: Archivia solo il database

en: Archive Size
it: Dimensione dell'archivio

en: Are you sure, you want to delete the selected package(s)?
it: Sei sicuro di voler cancellare il pacchetto(i) selezionati?

en: Attempt Network Keep Alive
it: Tentativo di tenere attiva la rete

en: Auto Filters
it: Filtri Automatici

en: Auto Refresh
it: Aggiornamento automatico

en: Auto filters are applied to prevent archiving other backup sets.
it: I filtri automatici vengono applicati per impedire l'archiviazione di altri set di backup.

en: Back
it: Indietro

en: Background Processing
it: Elaborazione in background

en: Backup Files & Database
it: Backup File & Database

en: Basic Features
it: Funzionalità di base

en: Build
it: Crea

en: Build Mode
it: Modalità costruzione

en: Build Mode:
it: Modalità costruttore:

en: Build cache removed.
it: Cache rimossa.

en: Bulk Action Required
it: Azione di gruppo obbligatoria

en: Bulk Actions
it: Azioni di gruppo

en: By Day
it: Per giorno

en: By Month
it: Per mese

en: By Year
it: Per anno

en: Cache Path
it: Percorso cache

en: Cancel
it: Annulla

en: Change Log
it: Registro cambiamenti

en: Check It Out!
it: Scopri di più!

en: Check out the 'Quick Start' guide!
it: Consulta la "Guida rapida"!

en: Checked tables will be <u>excluded</u> from the database script.
it: Le tabelle selezionate verranno <u>escluse</u> dallo script del database.

en: Checked tables will not be added to the database script.  Excluding certain tables can possibly cause your site or plugins to not work correctly after install!
it: Le tabelle selezionate non saranno aggiunte al nostro script. Escludere le tabelle può causare al tuo sito o ai plugin di non funzionare correttamente dopo l'installazione!

en: Choose A Section
it: Scegli una sezione

en: Clear Build Cache?
it: Vuoi pulire la cache di creazione?

en: Click the 'Create New' button to build a package.
it: Fai clic sul pulsante 'Crea nuovo' per creare un nuovo pacchetto.

en: Click the button below to go back to Step 1.
it: Fai clic sul pulsante sottostante per tornare al passo 1.

en: Click to Copy
it: Fai clic per copiare

en: Click to download archive file
it: Fai clic qui per scaricare l'archivio

en: Click to download both files
it: Fai clic qui per scaricare entrambi i file

en: Click to download installer file
it: Fai clic qui per scaricare l'installer

en: Client IP
it: IP Client

en: Cloud Storage
it: Archiviazione cloud

en: Comments
it: Commenti

en: Common Issues:
it: Problemi comuni:

en: Common Questions:
it: Domande comuni:

en: Compatibility Mode
it: Modalità compatibilità

en: Compatibility Mode:
it: Modalità compatibilità:

en: Complete Online Documentation
it: Documentazione online completa

en: Complete the package build and follow the
it: Completa la compilazione del pacchetto e segui il

en: Compressing larger sites on <i>some budget hosts</i> may cause timeouts.
it: La compressione di grandi siti può causare timeout su <i>alcuni host economici</i>.

en: Configure Server
it: Configura il server

en: Consider our recommended
it: Considera quelli raccomandati da noi

en: Consider trying multi-threaded support in
it: Valuta di provare il supporto multi-thread

en: Copied to Clipboard!
it: Copiato negli appunti!

en: Copy Paths to Clipboard
it: Copia i percorsi negli appunti

en: Copy Quick Filter Paths
it: Copia rapida dei filtri dei percorsi

en: Copy the paths above and apply them as needed on Step 1 &gt; Archive &gt; Files section.
it: Copia i percorsi qui sopra e inseriscili dove richiesto nella sezione Step 1 &gt; Archivio &gt; File.

en: Core Features
it: Caratteristiche principali

en: Core Files
it: File core

en: Core WordPress directories should not be filtered. Use caution when excluding files.
it: Le cartelle core di WordPress non dovrebbero essere filtrate. Fai attenzione ai file che filtri.

en: Create New
it: Crea nuovo

en: Create robust schedules that automatically create packages while you sleep.
it: Crea una robusta pianificazione per creare automaticamente i pacchetti mentre dormi.

en: Create the database and database user directly in the installer.  No need to browse to your host's cPanel application.
it: Crea il database e l'utente del database direttamente nell'installer. Non è necessario farlo tramite l'applicazione cPanel del tuo host.

en: Create the database and users directly at install time with
it: Crea il database e gli utenti direttamente al momento della installazione con

en: Created
it: Data di creazione

en: Created Format
it: Formato data di creazione

en: Custom Directory
it: Directory personalizzata

en: Custom Path:
it: Percorso personalizzato:

en: Custom Roles
it: Ruoli personalizzati

en: Custom Search & Replace
it: Cerca e sostituisci personalizzato

en: Database Mode
it: Modalit&agrave; Database

en: Database Only
it: Solo database

en: Database Size:
it: Dimensioni del database:

en: Database Table Filters
it: Filtro tabelle database

en: Database filter enabled
it: Il filtro database è abilitato

en: Default
it: Predefinito

en: Delete
it: Elimina

en: Delete Entire Storage Directory
it: Elimina l'intera directory di archivio

en: Delete Option?
it: Cancellare l'opzione?

en: Delete Packages?
it: Elimina i pacchetti?

en: Delete Plugin Settings
it: Elimina impostazioni plugin

en: Delete selected package(s)
it: Elimina i pacchetti selezionati

en: Delete the option value
it: Elimina il valore dell'opzione

en: Delete the option value just selected?
it: Cancellare il valore dell'opzione selezionata?

en: Details
it: Dettagli

en: Diagnose Server Setup
it: Diagnosi della configurazione del server

en: Diagnostics
it: Diagnostica

en: Directories
it: Directory

en: Directories:
it: Directory:

en: Directory Count
it: Conteggio directory

en: Disable .htaccess File In Storage Directory
it: Disabilita il file .htaccess nella cartella di archivio

en: Disable if issues occur when downloading installer/archive files.
it: Disibilita se ci sono problemi durante il download dell'installer/files di archivio.

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Download Files
it: Download file

en: Download Links
it: Link per il download

en: Dropbox Storage
it: Spazio di archiviazione Dropbox

en: Duplicate Subsite in Network
it: Duplica sottosito nel network

en: Duplicate Your WordPress
it: Duplica il tuo WordPress

en: Duplicator Help
it: Aiuto di Duplicator

en: Duplicator Version
it: Versione Duplicator

en: Duplicator does not officially support Multisite. However, Duplicator Pro supports duplication of a full Multisite network and also has the ability to install a Multisite subsite as a standalone site.
it: Duplicator non supporta ufficialmente le installazioni Multisito. Invece, Duplicator Pro supporta la duplicazione completa di una installazione Multisito ed inoltre può creare un sito indipendente a partire da un sotto-sito di un Multisito.

en: Duplicator recommends going with the high performance pro plan or better from our recommended list
it: Duplicator consiglia di passare ad un piano professionale ad alte prestazioni o, meglio ancora, sceglierne uno dalla nostra lista raccomandata

en: During the install safe mode was enabled deactivating all plugins.<br/> Please be sure to
it: Durante l'installazione è stata abilitata la modalità sicura disattivando tutti i plugin.<br/> Assicurati di

en: Email Alerts
it: Notifiche email

en: Enable File Filters
it: Abilita i filtri file

en: Enable Table Filters
it: Abilita i filtri tabelle

en: Enable Table Filters:
it: Abilita la tabella dei filtri:

en: Enable User Role Editor Plugin Integration
it: Attiva l'integrazione con il Plugin User Role Editor

en: Enable debug options throughout user interface
it: Abilita le opzioni di debug attraverso l'interfaccia utente

en: Enable mysqldump
it: Abilita mysqldump

en: Enabled
it: Abilitato

en: Enhanced Experience
it: Esperienza migliorata

en: Error Log File
it: File dei log degli errori

en: Error Message:
it: Messaggio di errore:

en: Error Processing
it: Controllo errori

en: Error applying filters.  Please go back to Step 1 to add filter manually!
it: Errore nell'applicazione dei filtri. Torna indietro allo Step 1 per aggiungere i filtri manualmente!

en: Exclude All
it: Escludi tutto

en: Excluding certain tables can cause your site or plugins to not work correctly after install!<br/>
it: Escludere determinate tabelle può comportare il malfunzionamento del sito o dei plugin dopo l'installazione!<br/>

en: Extensions
it: Estensioni

en: FAQs
it: FAQ

en: FILES
it: FILE

en: FTP/SFTP Storage
it: Archiviazione FTP/SFTP

en: Feature
it: Caratteristiche

en: File Count
it: Conteggio file

en: File Filters
it: File filtrati

en: File Filters:
it: Filtri per file:

en: File Found
it: File trovato

en: File Removed
it: File rimosso

en: File extensions
it: Estensioni file

en: File filter enabled
it: Filtro file abilitato

en: Files
it: File

en: Files:
it: File:

en: Filters
it: Filtri

en: Final step(s):
it: Passaggio finale:

en: For additional help please see the
it: Per aiuto aggiuntivo controlla

en: For help visit the
it: Per supporto visita il

en: Free
it: Gratuito

en: Free space
it: Spazio libero

en: Frequently Asked Questions!
it: Domande frequenti!

en: Full Name
it: Nome completo

en: Full Path
it: Percorso completo

en: Full User Guide
it: Guida completa utente

en: Function
it: Funzione

en: General
it: Generale

en: General Settings Saved
it: Impostazioni generali salvate

en: Get Help
it: Ottieni aiuto

en: Get Help From IT Professionals
it: Ottieni aiuto dai professionisti dell'IT

en: Get More Great Tools
it: Ottieni altri grandi strumenti

en: Get Support!
it: Ricevi supporto!

en: Get faster builds with Duplicator Pro with access to shell_exec zip.
it: Crea pacchetti più velocemente con Duplicator Pro con l'accesso al comando zip tramite la funzionalità shell_exec.

en: Go Pro
it: Passa a Pro

en: Go Pro!
it: Passa alla versione Pro!

en: Google Drive Storage
it: Spazio di archiviazione Google Drive

en: Have an idea for the plugin?
it: Hai qualche idea sul plugin?

en: Help review the plugin
it: Aiuta a recensire il plugin

en: Help review the plugin!
it: Aiuta a migliorare il plugin!

en: Hide All
it: Nascondi tutto

en: Host Port
it: Porta host

en: Host Recommendation:
it: Raccomandazione hosting:

en: How do I create a package
it: Come creo un pacchetto

en: How do I install a package?
it: Come installo un pacchetto?

en: How do I install this Package?
it: Come installo questo pacchetto?

en: If Duplicator does not have enough permissions then you will need to manually create the paths above. &nbsp;
it: Se Duplicator non ha i giusti permessi allora dovrai creare manualmente il percorso qui sopra. &nbsp;

en: If the root WordPress path is not writable by PHP on some systems this can cause issues.
it: Se il percorso root di WordPress non è scrivibile via PHP in alcuni sistemi si possono verificare problemi.

en: If there is a recursive loop on your system then the process has a built in check to stop after a large set of files and directories have been scanned.
it: Per evitare di bloccarsi in un ciclo ricorsivo del sistema, il processo ha un controllo per interrompersi dopo la scansione di un elevato numero di file e cartelle.

en: If you would like to purchase the professional version you can
it: Se desideri acquistare la versione professionale puoi

en: If your server supports cPanel API access then you can create new databases and select existing ones with Duplicator Pro at install time.
it: Se il tuo server supporta l'accesso API a cPanel puoi creare nuovi database e selezionare quello esistente con Duplicator Pro durante la fase di installazione.

en: Improved Processing
it: Elaborazione migliorata

en: Include All
it: Includi tutto

en: Information
it: Informazione

en: Initializing Please Wait...
it: Inizializzazione in corso, attendi...

en: Install an individual subsite from a Multisite as a standalone site.  This feature is only available with a business license purchase.
it: Installa un sottosito individuale da un'installazione Multisito, come un sito a se stante. Questa funzionalit&agrave; &egrave; disponibile solo con l'acquisto di una licenza business.

en: Installer file cleanup ran!
it: La pulizia dei file di installazione è stata eseguita!

en: Invalid token permissions to perform this request.
it: Token di autorizzazione non validi per eseguire questa richiesta.

en: Invlaid Package ID request.  Please try again!
it: L'ID della richiesta per questo pacchetto non è valido. Prova di nuovo.

en: Is Supported
it: È supportato

en: Issues might occur when [open_basedir] is enabled. Work with your server admin to disable this value in the php.ini file if you’re having issues building a package.
it: Potrebbero verificarsi problemi quando [open_basedir] è abilitato. Contatta l'amministratore del server per disabilitare questo valore nel file php.ini se si verificano problemi nella creazione di un pacchetto.

en: Keep this window open during the build process.
it: Non chiudere la scheda durante il processo.

en: Keep this window open during the scan process.
it: Mantieni questa finestra aperta durante il processo di scansione.

en: Knowledge Base
it: Conoscenza di base

en: Language
it: Lingua

en: Large Files
it: File grandi

en: Large Site Support
it: Supporto a siti di grandi dimensioni

en: Learn More
it: Maggiori informazioni

en: Leave 5 Stars
it: Valutaci 5 stelle

en: Legacy data removed.
it: Dati di compatibilità rimossi.

en: License
it: Licenza

en: License Key
it: Chiave della licenza

en: Loaded PHP INI
it: Caricato PHP INI

en: Local
it: Locale

en: Location
it: Posizione

en: Log file not found or unreadable
it: File di log non trovato o illeggibile

en: Logs
it: Log

en: Manage
it: Gestisci

en: Manual Transfers
it: Trasferimento manuale

en: Manual copy of selected text required on this browser.
it: Con questo browser &egrave; necessario copiare manualmente il testo selezionato.

en: Max Allowed Packets
it: Numero massimo di pacchetti consentiti

en: Max Execution Time
it: Tempo di esecuzione massima

en: Memory In Use
it: Memoria in uso

en: Memory Limit
it: Limite memoria

en: Memory Limit
it: Limite Memoria

en: Migrate and backup a copy of your WordPress files and database. Duplicate and move a site from one location to another quickly.
it: Migra o crea una copia di backup dei file e del database del tuo sito WordPress. Duplica o sposta un sito da un posto ad un altro velocemente.

en: Migrating WordPress is a complex process and the logic to make all the magic happen smoothly may not work quickly with every site.  With over 30,000 plugins and a very complex server eco-system some migrations may run into issues.  This is why the Duplicator includes a detailed knowledgebase that can help with many common issues.  Resources to additional support, approved hosting, and alternatives to fit your needs can be found below.
it: Migrare WordPress è un processo complesso e la logica necessaria per far funzionare tutto potrebbe non funzionare con qualsiasi sito. Con oltre 30.000 plugin e un ecosistema di server veramente complesso alcune migrazioni potrebbero avere qualche problema. Questo è il motivo per il quale Duplicator include una dettagliata knowledgebase che può aiutarti con i problemi più comuni. Risorse e supporto aggiuntivo, hosting approvati e alternative per soddisfare le tue necessità possono essere trovate più in basso.

en: Migration Almost Complete!
it: Migrazione quasi completata!

en: Migration Wizard
it: Wizard migrazione

en: Mode
it: Modalità

en: Multiple Archive Engines
it: Svariati motori di archiviazione

en: Multisite
it: Multisito

en: Multisite Network Migration
it: Migrazione network multisito

en: Multisite Subsite &gt; Standalone
it: Sito sottosito &gt; indipendente

en: Multisite: N/A
it: Multisito: non disponibile

en: Multisite: Unsupported
it: Multisito: non supportato

en: MySQL Compatibility Mode Enabled
it: Abilitata la modalità di compatibilità con MySQL

en: MySQL Version
it: Versione MySQL

en: MySQL version 5.0+ or better is required and the PHP MySQLi extension (note the trailing 'i') is also required.  Contact your server administrator and request that mysqli extension and MySQL Server 5.0+ be installed.
it: È richiesta una versione di MySQL 5.0+ o superiore, ed è richiesta anche l'estensione MySQLi per PHP (fai attenzione alla 'i' finale). Contatta il tuo amministratore del server per richiedere che l'estensione mysqli e la versione di MySQL Server 5.0+ siano installate.

en: MySQLi Support
it: Supporto MySQLi

en: NOTICE: Safe mode (Advanced) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins.
it: AVVISO: La modalità sicura (avanzata) è stata abilitata durante l'installazione, assicurarsi di riattivare tutti i plugin.

en: NOTICE: Safe mode (Basic) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins.
it: AVVISO: La modalità sicura (di base) è stata abilitata durante l'installazione, assicurarsi di riattivare tutti i plugin.

en: Name
it: Nome

en: Name Checks
it: Controllo nomi

en: Name:
it: Nome:

en: Need help with the plugin?
it: Hai bisogno di aiuto per quanto riguarda il plugin?

en: New to Duplicator?
it: Nuovo su Duplicator?

en: Next
it: Successivo

en: No Packages Found.
it: Nessun pacchetto trovato.

en: No add on sites found.
it: Nessun sito aggiuntivo trovato.

en: No custom directory filters set.
it: Nessun filtro personalizzato per le directory impostato

en: No custom file filters set.
it: Nessun filtro personalizzato impostato per i file.

en: No directories have been selected!
it: Non è stata selezionata alcuna directory!

en: No file extension filters have been set.
it: Non è stato impostato un filtro per l'estensione dei file.

en: No file/directory name warnings found.
it: Nessun avviso per nomi di file/directory riscontrato.

en: No files have been selected!
it: Non è stato selezionato alcun file!

en: No large files found during this scan.
it: La scansione non ha trovato file grandi.

en: No recursive sym-links found.<br>
it: Non sono stati trovati link simbolici ricorsivi. <br>

en: No unreadable items found.<br>
it: Nessun elemento illeggibile trovato.<br>

en: None of the reserved files where found from a previous install.  This means you are clear to create a new package.
it: Non è stato trovato nessuno dei file riservati  precedenti all'installazione. Questo significa che puoi creare un nuovo pacchetto.

en: Not Supported
it: Non supportato

en: Note: Symlinks are not discoverable on Windows OS with PHP
it: Nota: i link simbolici non sono rilevabili sui Sistemi Operativi Windows con PHP

en: Note: This value is the physical servers hard-drive allocation.
it: Nota: questo valore è l'allocazione fisica dell'hard-drive sul server.

en: Notes
it: Note

en: Notice
it: Attenzione

en: Number of directories filtered
it: Numero di directory filtrate

en: Number of files filtered
it: Numero di file filtrati

en: OPTION 1:
it: OPZIONE 1:

en: OPTION 2:
it: OPZIONE 2:

en: OPTION 3:
it: OPZIONE 3:

en: On Step 1 the "Archive Only the Database" checkbox will be auto checked.
it: Al passaggio 1 il checkbox "Archivia solo il database" verrà selezionato automaticamente.

en: On shared hosts check your control panel for the 'TRUE' disk space quota value.
it: Sugli host condivisi, controlla il tuo pannello di controllo per impostare su 'TRUE' il valore della quota di spazio disco.

en: One or more filenames isn't compatible with JSON encoding
it: Uno o pi&ugrave; nomi di file non sono compatibili con la codifica JSON

en: One-Click Download
it: Download immediato

en: OneDrive Storage
it: Archiviazione OneDrive

en: Online Support
it: Supporto online

en: Operating System
it: Sistema operativo

en: Optionally, Review Duplicator at WordPress.org...
it: Opzionalmente, recensisci Duplicator su WordPress.org...

en: Options
it: Opzioni

en: Options Values
it: Valori delle opzioni

en: Other Commercial Resources
it: Altre risorse commerciali

en: Other Resources:
it: Altre risorse:

en: Overview
it: Panoramica

en: PACKAGE
it: PACCHETTO

en: PHP Code
it: Codice PHP

en: PHP Information
it: Informazioni PHP

en: PHP Max Execution
it: Massima Esecuzione PHP

en: PHP Max Execution Mode
it: Modalità di Esecuzione Massima PHP

en: PHP Max Execution Time
it: Tempo massimo di esecuzione PHP

en: PHP Query Limit Size
it: Dimensione limite per le query PHP

en: PHP Support
it: Supporto PHP

en: PHP Version
it: Versione PHP

en: PHP versions 5.2.9+ or higher is required.  For compression to work the ZipArchive extension for PHP is required. Safe Mode should be set to 'Off' in you php.ini file and is deprecated as of PHP 5.3.0.  For any issues in this section please contact your hosting provider or server administrator.  For additional information see our online documentation.
it: È richiesto PHP 5.2.9+ o superiore. È richiesto ZipArchive per PHP. Safe Mode dovrebbe essere settato a 'Off' nel file php.ini (deprecato dal PHP 5.3.0). Per qualsiasi problema in questa fase contattare il tuo hosting provider o l'amministratore del server. Per ulteriori informazioni consulta la nostra documentazione online.

en: Package
it: Pacchetto

en: Package Completed
it: Pacchetto completato

en: Package Details
it: Dettagli pacchetto

en: Package File Links
it: Link ai file pacchetto

en: Package Logs
it: Rapporti pacchetto

en: Package Settings
it: Impostazioni pacchetto

en: Package Settings Saved
it: Impostazioni del pacchetto salvate

en: Package settings have been reset.
it: Le impostazioni per il pacchetto sono state reimpostate.

en: Packages
it: Pacchetti

en: Packages &raquo; All
it: Pacchetti &raquo; Tutti

en: Packages &raquo; New
it: Pacchetti &raquo; Nuovo

en: Path filters will be skipped during the archive process when enabled.
it: I filtri dei percorsi verranno saltati durante il processo di archiviazione anche se abilitati.

en: Please Wait...
it: Attendi...

en: Please contact the host or server administrator to enable this feature.
it: Devi contattare l'amministratore dell'host o del server per abilitare questa funzionalit&agrave;.

en: Please follow these steps:
it: Segui questi passi:

en: Please review the details for each section by clicking on the detail title.
it: Controlla i dettagli di ogni sezione facendo clic sul titolo del dettaglio.

en: Please select an action from the "Bulk Actions" drop down menu!
it: Seleziona un'azione dal menu a tendina "Azioni di gruppo"!

en: Please select at least one package to delete!
it: Seleziona almeno un pacchetto da eliminare!

en: Please test the entire site to validate the migration process!
it: Testare l'intero sito per convalidare il processo di migrazione!

en: Please try again!
it: Riprova!

en: Please visit our recommended
it: Visita quelli raccomandati da noi

en: Plugin settings reset.
it: Impostazioni di reset per il plugin.

en: Plugins Path
it: Percorso plugin

en: Plus Many Other Features...
it: Molte altre caratteristiche...

en: Pro Features
it: Funzionalità Pro

en: Pro Solutions!
it: Soluzioni Pro!

en: Process
it: Processo

en: Process Time
it: Tempo di elaborazione

en: Process Time:
it: Tempo di elaborazione:

en: Processing
it: In elaborazione

en: Processing please wait...
it: In elaborazione, attendi...

en: Query Limit Size
it: Limite Query Size

en: Quick Filters
it: Filtri veloci

en: Quick Start
it: Avvio veloce

en: Quick Start Two-Part Install Instructions
it: Guida rapida di installazione in due parti

en: RECOMMENDATIONS:
it: RACCOMANDAZIONI:

en: RUNTIME DETAILS
it: DETTAGLI TEMPO DI ESECUZIONE

en: Rapid WordPress Duplication by snapcreek.com
it: Migrazione rapida di WordPress by snapcreek.com

en: Rate Duplicator
it: Valuta Duplicator

en: Read Checks
it: Controlli lettura

en: Read Package Log File
it: Leggi il file di registro del pacchetto

en: Reasons for log file not showing
it: Ragione per cui il file di log non viene visualizzato

en: Records
it: Registro

en: Recursive Links:
it: Link ricorsivi:

en: Redirecting Please Wait...
it: Reindirizzamento in corso, attendi...

en: Refresh
it: Aggiorna

en: Refresh Page
it: Ricarica pagina

en: Refresh page after saving to show/hide Debug menu
it: Aggiorna la pagina dopo aver salvato per mostrare/nascondere il menu Debug

en: Remove Files Now
it: Rimuovi adesso i file

en: Remove Installation Files
it: Rimuovi i file di installazione

en: Remove Installation Files Now!
it: Rimuovi i file di installazione ora!

en: Removes all build data from:
it: Rimuove tutti i dati di costruzione da:

en: Removes all reserved installer files.
it: Rimuove tutti i file riservati all'installazione.

en: Removing Option, Please Wait...
it: Rimozione opzioni in corso, attendi...

en: Removing Packages, Please Wait...
it: Rimozione pacchetti in corso, attendi...

en: Required Paths
it: Percorsi richiesti

en: Requirements:
it: Requisiti:

en: Rescan
it: Ripeti l'analisi

en: Reserved Files
it: File riservati

en: Reset
it: Reimposta

en: Reset Package Settings?
it: Azzerare le impostazioni dei pacchetti?

en: Resources
it: Risorse

en: Retry Package Build
it: Ritenta la generazione del pacchetto

en: Robust Installation
it: Installazione robusta

en: Root Path
it: Percorso root

en: Run Scan Integrity Validation
it: Avvia la Scansione per Validare l'Integrità dei Dati

en: Run Tests
it: Avvia i test

en: Run Validator
it: Esegui Validator

en: Runtime
it: Tempo di esecuzione

en: SQL Script
it: Script SQL

en: Safe Mode:
it: Modalità sicura:

en: Save General Settings
it: Salva le impostazioni generali

en: Save Package Settings
it: Salva le impostazioni del pacchetto

en: Save time and create a template that can be applied to a schedule or a custom package setup.
it: Risparmia tempo e crea un template che può essere applicato ad una pianificazione od ad una configurazione di pacchetto personalizzata.

en: Scan
it: Scansiona

en: Scan Complete
it: Scansione completata

en: Scan Details
it: Dettagli della scansione

en: Scan Error
it: Scansiona errore

en: Scan checks are not required to pass, however they could cause issues on some systems.
it: Non è obbligatorio che i controlli di scansione vengano passati, comunque loro possono causare problemi in qualche sistema.

en: Scanning Environment... This may take a few minutes.
it: Analisi dell'Ambiente... Potrebbero essere necessari alcuni minuti.

en: Scanning Site
it: Scansionando il sito

en: Scheduled Backups
it: Backup programmati

en: Schedules
it: Pianificazioni

en: Security Notes
it: Note sulla sicurezza

en: See the
it: Guarda la

en: See the FAQ link to adjust this hosts timeout limits:
it: Segui il link delle FAQ per correggere il limite di timeout degli host:

en: Select all packages
it: Seleziona tutti i pacchetti

en: Selection Required
it: Selezione obbligatoria

en: Separate all filters by semicolon
it: Separa tutti i filtri con un punto e virgola

en: Server Disk
it: Disco server

en: Server IP
it: IP Server

en: Server Settings
it: Impostazioni server

en: Server Status:
it: Stato del server:

en: Server Support
it: Supporto server

en: Server Throttling
it: Limitazione del server

en: Server Time
it: Tempo sul server

en: Servers That Work With Duplicator
it: Server che funzionano con Duplicator

en: Set up a one-time storage location and automatically <br/> push the package to your destination.
it: Imposta un luogo di archiviazione predefinito e automaticamente <br/> salva lì i tuoi pacchetti.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Setup
it: Configurazione

en: Share
it: Condivisione

en: Show All
it: Mostra tutto

en: Show Diagnostics
it: Mostra la diagnostica

en: Show Scan Details
it: Mostra i dettagli della scansione

en: Simply choose your storage location and when you want it to run.
it: Scegli semplicemente la posizione del salvataggio e quando farlo partire.

en: Size
it: Dimensione

en: Size Checks
it: Controlli sulla dimensione

en: Spread the Word
it: Spargi la voce

en: Start Two-Part Install Process
it: Inizia il processo di installazione in due parti

en: Status
it: Stato

en: Step 1: Package Setup
it: Passo 1: Impostazioni pacchetto

en: Step 2: System Scan
it: Passo 2: Scansione del Sistema

en: Step 3: Build Package
it: Passo 3: Crea pacchetto

en: Storage
it: Archiviazione

en: Store your packages in multiple<br/> locations  with Duplicator Pro
it: Archivia i tuoi pacchetti in più<br/> posti con Duplicator Pro

en: Stored Data
it: Dati archiviati

en: Subscribe to the Duplicator newsletter and stay on top of great ideas, tutorials, and better ways to improve your workflows
it: Iscriviti alla newsletter di Duplicator e resta aggiornato sulle proposte, i tutorial, e i modi per migliorare il tuo lavoro

en: Successfully Found:
it: Trovato:

en: Suhosin Extension
it: Estensione Suhosin

en: Support
it: Supporto

en: Supported web servers:
it: Server web supportati:

en: System requirements must pass for the Duplicator to work properly.  Click each link for details.
it: Richieste di sistema devono essere passate a Duplicator per funzionare correttamente. Clicca ogni link per dettagli.

en: TABLE DETAILS:
it: DETTAGLI TABELLA:

en: TOTAL SIZE
it: DIMENSIONE TOTALE

en: Tables
it: Tabelle

en: Take me there now!
it: Portami lì ora!

en: Technical FAQs
it: FAQ tecniche

en: Templates
it: Template

en: Templates allow you to customize what you want to include in your site and store it as a re-usable profile.
it: I template ti consentono di personalizzare ciò che desideri includere nel tuo sito e archiviarlo come profilo riutilizzabile.

en: Testing Interface
it: Interfaccia di test

en: The UTC date format shown in the 'Created' column on the Packages screen.
it: Il formato della data UTC mostrato nella colonna "Data di creazione" nella schermata dei pacchetti.

en: The User Role Editor Plugin
it: Il plugin User Role Editor

en: The core WordPress file below will <u>not</u> be included in the archive. This file is required for WordPress to function!
it: Il seguente file del core di WordPress <u>non</u> sarà incluso nell'archivio. Questo file è necessario a WordPress per funzionare!

en: The core WordPress paths below will <u>not</u> be included in the archive. These paths are required for WordPress to function!
it: I seguenti percorsi del core di WordPress <u>non</u> saranno inclusi nell'archivio. Questi percorsi sono necessari a WordPress per funzionare!

en: The database SQL script is a quick link to your database backup script.  An exact copy is also stored in the package.
it: Lo script SQL per il tuo database è un semplice link allo script di backup. Una copia esatta è inoltre salvata nel pacchetto.

en: The directory, file and extensions paths above will be excluded from the archive file if enabled is checked.
it: I percorsi delle directory, dei file e delle estensioni riportate sopra saranno esclusi dal file di archivio se viene abilitata questa funzione.

en: The following links contain sensitive data.  Please share with caution!
it: Il seguente link contiene dati sensibili. Condividilo con cautela!

en: The free version of Duplicator does not require a license key.
it: La versione gratuita di Duplicator non richiede una chiave di licenza.

en: The installer can have these fields pre-filled at install time.
it: Il programma di installazione può avere questi campi precompilati al momento dell'installazione.

en: The minimum PHP version supported by Duplicator is 5.2.9. It is highly recommended to use PHP 5.3+ for improved stability.  For international language support please use PHP 7.0+.
it: La versione minima di PHP supportata da Duplicator &egrave; la 5.2.9. &egrave; altamente consigliato usare PHP 5.3+ per una migliore stabilit&agrave;. Per il supporto ai linguaggi internazionali si prega di usare PHP 7.0+.

en: The process that PHP runs under does not have enough permissions to create files.  Please contact your hosting provider for more details
it: Il processo sotto il quale viene eseguito PHP non ha i permessi per creare file. Contatta il tuo hosting provider per ulteriori dettagli.

en: The simplicity of Duplicator
it: La semplicità di Duplicator

en: The snapshots directory does not have the correct permissions to write files.  Try setting the permissions to 755
it: La directory dove vengono creati gli snapshot non ha i permessi corretti per scrivere i files. Prova ad impostare i permessi a 755

en: The utility will also shows how many files and directories you have in your system.  This process may take several minutes to run.
it: L'utility mostrerà quanti file e directory hai nel tuo sistema. Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti.

en: The values in this section are NOT required! If you know ahead of time the database input fields the installer will use, then you can optionally enter them here.  Otherwise you can just enter them in at install time.
it: I valori in questa sezione NON sono richiesti! Se conosci questi valori puoi inserirli qui e verranno usati dal programma di installazione. Altrimenti puoi semplicemente inserirli al momento dell'installazione.

en: The web server does not support returning .log file extentions
it: Il web server non supporta i file con estensione .log

en: This can take several minutes.
it: Potrebbero servire diversi minuti.

en: This is not a Multisite install so duplication will proceed without issue.  Duplicator does not officially support Multisite. However, Duplicator Pro supports duplication of a full Multisite network and also has the ability to install a Multisite subsite as a standalone site.
it: Questa non è una installazione Multisito, quindi la duplicazione procederà senza problemi. Duplicator non supporta ufficialmente le installazioni Multisito. Invece, Duplicator Pro supporta la duplicazione completa di una installazione Multisito ed inoltre può creare un sito indipendente a partire da un sotto-sito di un Multisito.

en: This may take several minutes.
it: Possono servire diversi minuti.

en: This option has automatically been checked because you have opted for a <i class='fa fa-random'></i> Two-Part Install Process.  Please complete the package build and continue with the
it: Questa opzione è stata selezionata in automatico in quanto hai scelto un <i class='fa fa-random'></i>processo di installazione in due parti. Si prega di completare la configurazione del pacchetto e continuare con il

en: This option is available in Duplicator Pro.
it: Questa opzione è disponibile in Duplicator Pro.

en: This option is only availbe with mysqldump mode.
it: Questa opzione è disponibile in modalità mysqldump.

en: This package contains an error.  Please review the
it: Questo package contiene un errore. Riesaminare il

en: This process will remove all build cache files.  Be sure no packages are currently building or else they will be cancelled.
it: Questo processo rimuove tutti i file di cache costruiti. Assicurati che non ci sia alcun pacchetto in costruzione che altrimenti verrà cancellato.

en: This server cannot complete the build due to setup constraints.
it: Questo server non può completare la compilazione a causa dei vincoli di installazione.

en: This server does not support the PHP shell_exec function which is required for mysqldump to run.
it: Questo server non supporta la funzione PHP shell_exec che &egrave; richiesta per eseguire mysqldump.

en: This site has been successfully migrated!
it: Questo sito è stato migrato con successo!

en: This utility will help to find unreadable files and sys-links in your environment  that can lead to issues during the scan process.
it: Questo servizio aiuta a trovare file illeggibili e collegamenti di sistema del tuo ambiente che possono portare ad errori durante il processo di scansione.

en: This value is represented in seconds. A value of 0 means no timeout limit is set for PHP.
it: Questo valore è espresso in secondi. Un valore 0 significa che non è impostato alcun limite di timeout per PHP.

en: This will attempt to keep a network connection established for large archives.
it: Questo tenterà di mantenere attiva la connessione di rete per archivi di grandi dimensioni.

en: This will clear and reset all of the current package settings.  Would you like to continue?
it: Questo cancellerà e ripristinerà tutte le impostazioni correnti del pacchetto. Vuoi continuare?

en: This will run the scan validation check.  This may take several minutes.  Do you want to Continue?
it: Questo avvierà la scansione di controllo. Potrebbe richiedere diverso tempo. Vuoi continuare?

en: Time
it: Tempo

en: Timeout Options
it: Opzioni Timeout

en: Timezone
it: Fuso orario

en: To help get you past this hosts limitation consider these three options:
it: Per aiutarti a superare questa limitazione degli host, ti suggeriamo queste tre opzioni:

en: To use WordPress timezone formats consider an upgrade to Duplicator Pro.
it: Per utilizzare i formati di fuso orario di WordPress, si consiglia un aggiornamento a Duplicator Pro.

en: Toggle a default name
it: Attiva / disattiva un nome predefinito

en: Tools
it: Strumenti

en: Total Size
it: Dimensione totale

en: Transfer
it: Trasferimento

en: Transfer your packages to multiple<br/> locations  with Duplicator Pro
it: Trasferisci i tuoi pacchetti in più<br/> posti con Duplicator Pro

en: Trusted Providers!
it: Provider fidati!

en: Try Again
it: Riprova

en: Try to create a package, since no log files were found in the snapshots directory with the extension *.log
it: Prova a creare un pacchetto, poiché non sono stati trovati file di registro con estensione *.log nella cartella degli snapshot.

en: Two-Part Install
it: Installazione in due parti

en: Type
it: Tipo

en: Unable to perform a full scan, please try the following actions:
it: Non sono in grado di eseguire una scansione completa, prova con le seguenti azioni:

en: Unable to report on any tables
it: Impossibile eseguire il report su qualsiasi tabella

en: Unable to report on database stats
it: Impossibile creare il report di stato del database

en: Unicode and special characters such as "*?><:/\|", can be problematic on some hosts.
it: I caratteri speciali ed Unicode come per esempio "*?><:/\|", possono essere problematici su alcuni host.

en: Uninstall
it: Disinstalla

en: Unreadable Items:
it: Elementi illeggibili:

en: Use the full path for directories and files with semicolons to separate all paths.
it: Utilizzare il percorso completo per directory e file con punto e virgola per separare tutti i percorsi.

en: User
it: Utente

en: User Guide
it: Guida utente

en: Version
it: Versione

en: Versions
it: Versioni

en: View Package Object
it: Visualizza l'oggetto pacchetto

en: View state settings reset.
it: Visualizza lo stato delle impostazioni di reset.

en: Visual
it: Visuale

en: Wait Timeout
it: Timeout di attesa

en: Want more power?  Try
it: Vuoi più potenza? Prova

en: Web Server
it: Server web

en: What can I try for Timeout Issues?
it: Cosa posso fare se ho problemi di timeout?

en: WordPress Version
it: Versione WordPress

en: Yes.  Continue with the build process!
it: Si. Continua con il processo di creazione!

en: Yes. I have read the above overview and would like to continue!
it: Sì. Ho letto le informazioni riportate e voglio continuare!

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non hai i permessi necessari per potere accedere a questa pagina.

en: Zip Archive Enabled
it: Zip Archive attivo

en: ZipArchive
it: Archivio zip

en: [view json result report]
it: [visualizza il report dei risultati in JSON]

en: archive
it: archivio

en: cPanel Access:
it: Accesso cPanel:

en: completed
it: completato

en: details
it: dettagli

en: enable only for large archives
it: abilita solo per grandi archivi

en: error running
it: errore di esecuzione

en: example: 3306 (value is optional)
it: esempio: 3306 (il valore &egrave; opzionale)

en: example: DatabaseName (value is optional)
it: esempio: DatabaseName (il valore &egrave; opzionale)

en: example: DatabaseUserName (value is optional)
it: esempio: DatabaseUserName (il valore &egrave; opzionale)

en: example: localhost (value is optional)
it: esempio: localhost (il valore &egrave; opzionale)

en: for reliable access to mysqldump
it: per accessi affidabili con mysqldump

en: for reliable access to mysqldump.
it: per un accesso affidabile a mysqldump.

en: get a copy here
it: ottieni una copia qui

en: help page
it: pagina di aiuto

en: host list
it: lista degli host

en: if you’re unhappy with your current provider
it: se sei scontento del tuo attuale provider

en: in-complete
it: incompleto

en: more details...
it: altri dettagli...

en: more info
it: maggiori informazioni

en: msyqldump Path
it: Percorso msyqldump

en: must be installed to use
it: deve essere installato per usare

en: mysqldump path:
it: percorso mysqldump:

en: optional
it: facoltativi

en: or
it: o

en: package log
it: log del pacchetto

en: re-activate the plugins
it: riattiva i plugin

en: recommended
it: raccomandato

en: repair and optimization
it: riparazione e ottimizzazione

en: resources page
it: pagina risorse

en: root path
it: percorso root

en: this feature.
it: questa caratteristica.

en: uncompressed
it: senza compressione

en: unknow
it: sconosciuto

en: with power for the professional.
it: con i poteri del professionista.
